Instellingen

Sjaak Bral leert nieuwe Hagenaars/-nezen het Haagse volkslied O, O, Den Haag

Sjaak Bral studeert Oh Oh Den Haag in met migranten
© Rob Vlastuin

DEN HAAG - Het is het officieuze volkslied van Den Haag ... O, O, Den Haag natuurlijk. Maar hoe klinkt dat als je er een groep migranten op loslaat? In het kader van de vrijwilligersactie NLdoet studeerde Sjaak Bral het lied van Harry Klorkestein in met de studenten van Stichting Taal aan Zee.

Bij het instuderen wordt al snel duidelijk dat het aan het enthousiasme niet zal liggen. Maar hoewel de tekst vrij simpel lijkt, zijn er volgens Sjaak Bral toch nog wel een paar instinkers: 'De voornaamste instinker is de Schilderswijk. Ik denk dat ze wel weten wat de Schilderswijk is, maar dat er staat schilderij. We hebben heel veel schilderijen in Den Haag, maar dat staat niet in de tekst.'

Stichting Taal aan Zee is blij met O, O, Den Haag, want het is meer dan alleen taal. Eline van Oord: 'Er wordt van alles besproken in het lied en dat is voor de cursisten ook heel belangrijk. Maar het is wel de vraag of ze alles begrijpen? Sommigen zijn nog niet zo lang in Nederland, dus als ze het refrein snappen is dat al heel wat.'