ADO-aanwinst San Román speelde met Messi, Falcao en Higuaín en is trots op Máxima

José San Román.
José San Román. © Laurens Lindhout
DEN HAAG - Nieuwkomer José San Román raakt in zijn eerste week bij ADO Den Haag teamgenoot Hector Hevel geen moment uit het oog. De middenvelder is namelijk één van de weinigen binnen het Haagse gezelschap die de Spaanse taal machtig is en dat is nou juist de taal die San Román alleen maar spreekt. Totdat hij een Nederlands gesprek opvangt waarin het over koningin Máxima gaat. 'Ik ben trots dat ik in het land speel waar zij koningin is', zegt de verdediger die in Argentinië met grootheden als Lionel Messi, Radamel Falcao en Gonzalo Higuaín speelde.
ADO heeft de 27-jarige José San Román
van het Argentijnse Club Atlético Huracán. Tijdens het persmoment in Leende, waar de Haagse club haar trainingskamp heeft belegd, wordt de Argentijn in interviews met de media bijgestaan door zijn kamergenoot Hector Hevel. Die dient ook voor Omroep West als tolk, waarvoor dank.

Hoe ben je hier terechtgekomen?

'Mijn zaakwaarnemer kreeg een aanbieding van ADO Den Haag. Die hebben wij geanalyseerd. Het was een goede aanbieding en toen zijn wij daar op ingegaan.'

Kende je ADO voordat je een aanbieding kreeg?

Nee, ik kende de club niet. Toen ik een aanbieding kreeg van ADO heb ik mij laten informeren. Ik ben via internet beelden gaan bekijken. Daarna heb ik met mijn zaakwaarnemer over ADO gesproken en de keuze gemaakt. Het is voor mij belangrijk om in Europa te voetballen.'

Het is niet voor het eerst dat je in Nederland bent. Wanneer ben je hier eerder geweest?

'Toen ik bij Real Zaragoza B speelde, ben ik op stage geweest bij Vitesse. Ik was toen fysiek niet honderd procent, dus liep dat op niets uit. Daarna ben ik teruggegaan naar Argentinië.'

Qua leeftijd verschil je niet veel met Lionel Messi. Heb je wel eens tegen hem gevoetbald?

'Nee, Messi is al op zeer jonge leeftijd naar Barcelona gegaan. Bij Argentinië onder 19 jaar heb ik wel met hem getraind.'

Je hebt wel met Radamel Falcao en Gonzalo Higuaín gespeeld.

'Ja, klopt. Falcao is twee jaar ouder en Higuaín één. Ik heb voornamelijk in het tweede elftal van River Plate met hen gespeeld. Toen ik mijn debuut maakte in het eerste elftal van River Plate, stond Higuain in de spits.'

Hoe goed ben jij in het echt? Ik speel graag Football Manager en in de versie uit 2008 was jij een wonderkind.

'Haha, dit is nieuw voor mij! Dat wist ik niet. Ik vind het mooi om te horen. Ik probeer alles te geven voor de club en ga mijn stinkende best doen.'

Was het in Argentinië groot nieuws dat jij naar ADO Den Haag ging?

'Ja, dat was redelijk groot nieuws. Het is voor Zuid-Amerikaanse voetballers, en dus ook voor Argentijnen, belangrijk om in Europa te spelen. Maar het is niet gewoonlijk om dan naar Nederland te gaan. Volgens mij zijn er niet zo veel Argentijnse voetballers geweest die in de Eredivisie hebben gespeeld. Ik ben momenteel de enige. Het was daarom wel groot nieuws.'

Je beschikt ook over een Spaans paspoort. Hoe zit dat?

'Mijn opa is Spaans. Toen ik achttien jaar werd, had ik de mogelijkheid om een dubbel paspoort aan te vragen. Als voetballer is het belangrijk om in Europa te spelen. Ik wist dat voetballen in Europa met alleen een Argentijns paspoort moeilijk zou worden, dus heb ik een dubbel paspoort genomen.'

Ben je trots dat je in het land speelt waarvan Máxima de koningin is?

'Ja! Ik ben heel trots dat de koningin van dit land, een Argentijnse is. Dat is toch mooi?'

Je bijnaam is 'Pepe'. Waar komt dat vandaan?

'Het stamt af van mijn naam. Het is hetzelfde als dat je Edouard Duplan 'Edu' noemt. Of ik net zo hard als de Pepe van Portugal ben? Haha, een klein beetje minder...'