ADO-trainer Franken: 'Interview over relatieproblemen was een dolletje'

ADO Den Haag-trainer Giovanni Franken
ADO Den Haag-trainer Giovanni Franken © Soccrates Images
DEN HAAG - ADO Den Haag-trainer Giovanni Franken noemt het interview waarin hij begint over zijn relatieproblemen een 'dolletje'. Het gesprek tussen Franken en Omroep West-verslaggever Jim van der Deijl ging donderdagavond heel Nederland rond omdat het leek dat de coach van ADO een vraag niet leek te begrijpen. 'Zoals het gebracht is, leek het of ik het serieus bedoel, maar vanuit Jim en mij was het een grapje.'
Het interview met Franken vond plaats op 6 maart. Ruud Brood was onverwacht ontslagen als trainer van ADO Den Haag en het was net bekend geworden dat assistent-trainer Franken hem zou opvolgen. 'Je hebt wel eens dat assistent-trainers zich solidair verklaren aan ontslagen trainers', zegt Van der Deijl. 'Ik wist dat Franken en Brood hecht waren en was benieuwd of hij moeite had met het ontslag en de opvolging. Dus daarom vroeg ik of hij last had van een interne struggle.'
Het interview met Giovanni Franken waar veel verwarring over ontstond
'Die vraag kreeg ik die dagen heel veel', reageert Franken op Van der Deijl in het Radio West-programma Menno in de Middag. 'Interne struggles heb je altijd thuis. Op het moment dat die camera aangaat, maak ik er een grapje over. Omdat ik weer een vraag krijg over Ruud Brood.'

'De titel was heel misleidend'

Wel heeft Franken moeite met hoe het fragment is weggezet door de media. 'Dan is de kop: de trainer begrijpt de vraag niet en wordt er een geknipt fragment onder gezet. Dan ziet het er inderdaad uit of ik er serieus op inga en de vraag niet begrijp. De titel is dus wel heel erg misleidend.'
'Aan mij hoor je ook dat het een dolletje is', vindt Franken. 'Ik sta er nu niet echt heel verdrietig bij en ik barst ook niet in tranen uit.'

'Ik ben helemaal niet grappig'

Waarom is dan toch heel Nederland in het toneelspel gestonken? Volgens Van der Deijl heeft het ook met de aanschrijving te maken. In onze eerste publicatie heb ik het ook niet over de verwarring, maar ga ik in op de zin die later in het interview komt: 'een coach is 'hired to be fired'. Alleen heeft gisteren een journalist het opnieuw onder de aandacht gebracht met een andere kop en toen is het zijn eigen leven gaan leiden.'
'Ik ben ook helemaal niet grappig', zegt Franken. 'Ik had hier ook helemaal niet aan moeten beginnen. Ik was blij dat ik vanochtend weer ontbijt kreeg. Toen ik gisteren naar mijn vrouw op de bank keek, dacht ik: oh, ik zit weer in de problemen.'

'Mijn vrouw kon er om lachen'

'Nee, hoor', besluit de oefenmeester met een knipoog. 'Ik zit nu met een broodje met pindakaas en aan de jus d'orange, Dus het lijkt allemaal wel goed te zitten thuis. Dat is al een hele lange tijd zo. Mijn vrouw moest er zelfs ook om lachen. Ze vond het heel leuk.'